RSS

Time, time heals…

14 Jul

Đêm qua mình đã mơ… Khó chịu! Một giấc mơ lộn xộn, phản ánh lại những gì ban ngày mình nghĩ đến chăng?! Mong là… chỉ thế thôi. Mình ghét ngủ mơ.

“I guess it’s gonna have to hurt,
I guess I’m gonna have to cry,
And let go of some things I’ve loved to get to the other side
I guess it’s gonna break me down,
Like falling when you’re trying to fly,
It’s sad but sometimes moving on with the rest of your life,
Starts with goodbye.
Time, time heals,
The wounds that you feel,
Somehow, right now…”

Ta đoán chăng ta sẽ đau lòng, ta đoán chăng ta sẽ khóc
khi cho đi một vài điều quý giá để thấy được những mặt khác của cuộc đời.
Ta đoán rằng ta có thể sẽ vấp ngã, tựa như đang rơi khi bạn thử tung cánh.
Dẫu có buồn nhưng đôi khi bình tâm tiếp bước trên đường đời,
bắt đầu bằng biệt ly.
Thời gian, thời gian sẽ chữa lành
những vết thương mà bạn mang theo…
bằng cách nào đó ngay lúc này đây…
 

“Some hearts they just get all the right breaks
Some hearts have the stars on their side
Some hearts they just have it so easy
Some hearts just get lucky sometimes
Some hearts just get lucky, lucky sometimes…”

Một chút yêu thương để phá vỡ những nguyên tắc
Một chút yêu thương để nhìn thấy những vì sao
Một chút yêu thương để cảm nhận giá trị cuộc sống
Một chút yêu thương mang đến may mắn, một vài điều may mắn…
 

‎”I can fool the world but I can’t fool my heart
In a world where I have to hide my heart and what I believe in
But somehow I will show the world what’s inside my heart and be loved for who I am.”

Em có thể đánh lừa cả thế giới, nơi mà em che dấu cảm xúc và niềm tin của mình,
nhưng em không thể dối lừa con tim.
Một lúc nào đó bằng cách nào đó…
Những điều tận sâu trong trái tim và những gì thuộc về chính con người em,
Em sẽ nói ra…

 
Leave a comment

Posted by on July 14, 2010 in Feeling, Music

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: